Professor Sycamore og Alexa utforsker noen ruiner, og der oppdager de en steinstatue av en kvinne kalt Aila, og en legende utfolder seg. En samling av nedtegnelser fra Kalos avslører at Ailas sanne kjærlighet, Jan, forsøkte å beseire Destruction Pokémon Yveltal. Han mislyktes, og landet ble tappet for alt liv mens Yveltal ble til en kokong og forvandlet Aila til stein. Jan fortsatte jakten på Life Pokémon Xerneas for å gjøre landet fruktbart igjen, selv om den ikke kan redde Aila. Da Kalos virket håpløst ute av balanse, dukket Order Pokémon Zygarde opp for å gjøre regionen bra igjen, og Jan forble ved Ailas side mens livets syklus fortsatte.
S19 | Episode 40
Revner i drømmene!
