Festlige dansekapader!

Pokémon-showets seremonimester, Pierre, skal holde en dans, og Serena får en invitasjon! Hele gjengen har lyst til å dra, men alle må komme med følge. Serena spør en nervøs Clemont, så Serenas rival Miette spør Ash! Jessie og James er også til stede, og det er også Kalos-dronningen Aria. Arrangementet kulminerer i en spennende Tag-kamp: Serena og Ash mot Miette og James! Når Eevee blir slått ut, kommer Serena for å oppmuntre den. Takket være vennskapet deres, utvikler Eevee sseg til Sylveon og vinner kampen! Etterpå ringer Aria showdommeren Palermo for å fortelle henne om den fantastiske opptredenen til en jente og hennes Sylveon...