Ash e i suoi amici stanno prendendo la pista ciclabile verso Cuoripoli. Ma quando il tempo peggiora, e con l'Uovo di Pokémon di Brock pronto a schiudersi, il gruppo cerca rapidamente riparo nel più vicino Centro Pokémon.
S10 | Episodio 34
Il ladro di canne da pesca