Nossos heróis chegaram na Cidade de Shalour, mas o Ginásio é dentro da Torre Mestra, que fica em uma ilha sem nenhum meio de chegar nela. Korrina aparece para conhecê-los e pede que tenham paciência, o que dá a Ash mais tempo para treinar! Seus Pokémon assimilaram o estilo de batalha rítmico de Tierno, mas Ash não parece ter as habilidades de dança para acompanhá-los.A maré baixa e revela o caminho para a ilha, que nossos heróis atravessam ansiosos por uma Batalha de Ginásio, mas primeiro, Gurkinn tem uma lição de história para eles! Ele conta que um de seus ancestrais descobriu a Megaevolução com o parceiro, Lucario e cita o tesouro da família, o Pergaminho dos Segredos, que chama a atenção da Equipe Rocket. Os vilões tentam roubar o pergaminho, mas Korrina e seu Mega Lucario rapidamente os manda decolando de novo! Como agradecimento, Gurkinn decide deixar sua neta e nossos heróis verem o Pergaminho dos Segredos… e para o espanto de todos, os “segredos” não passam de regras comuns para o dia-a-dia, ao invés de novas informações sobre a Megaevolução. Mas não há tempo para decepções pois é hora da Batalha de Ginásio entre Ash e Korrina!