Ao chegar na cidade costeira de Ambrette a caminho da Cidade de Cyllage, nossos heróis desfrutam da maravilhosa brisa oceânica. Ash decide treinar lá com Froakie,mas Serena tem outra ideia: Fazer uma visita ao Aquário de Ambrette! Todos concordam, e eles ficam maravilhados com o número de Pokémon tipo-Água lá. Eles também conhecem um cavalheiro que conta um pouco sobre o aquário e mostra a eles uma estátua de um Magikarp dourado. Ele também indica pra eles o curador do aquário, Rodman, que está pescando na praia com seu arisco Clauncher.
Rodman conta sobre a lenda local do Magikarp dourado para nossos heróis, que uma vez salvou um mergulhador em perigo, e diz que ele está tentando pegá-lo para o aquário, assim todo mundo pode vê-lo! Ash, Serena e Clemont decidem ajudá-lo a capturar e ele alegremente dá varas de pescas aos nossos heróis. É claro que a Equipe Rocket também estava ouvindo a conversa, então os vilões decidem tomar o Magikarp dourado pra si...
A princípio, ninguém pega nada, então Clemont produz uma invenção para atrair o Magikarp para a praia! Mas sem um ajuste fino necessário, a invenção de Clemont acabou atraindo vários Sharpedo mau-humorados. Sem ficar abalado, Clemont revela mais outra invenção, decidido de que essa ia funcionar direito. E ele tinha razão, pois todas as varas de pesca pegam alguma coisa ao mesmo tempo, e com um grande esforço, nossos heróis e Rodman conseguem puxar sua pesca... que é um Magikarp dourado! Só que não, pois na verdade era apenas o novo submarino da Equipe Rocket, o qual eles projetaram para enganar o verdadeiro Magikarp dourado.
Depois de mandarem Jessie, James e Meowth decolando de novo, nossos heróis e Rodman decidem encerrar o dia... mas na hora que eles estavam de saída, um magnífico Magikarp dourado salta da água! Rodman fica maravilhado ao saber que a velha lenda era real, e promete a nossos heróis que da próxima vez que eles visitassem o aquário, o Magikarp dourado seria parte da exposição!
