A luta entre Ash e Stephan na 3ª rodada da Liga Unova está só começando com o Krookodile de Ash contra o Liepard de Stephan! Não há dúvidas que ambos os lados querem vencer e travam uma luta acirrada a cada movimento, mas Krookodile consegue a vitória, então Stephan escolhe seu rápido Zebstrika. Krookodile recebeu vários danos, então Ash o substitui por Palpitoad, um Pokémon Tipo-Água e Tipo-Terrestre para combater os movimentos Ataque de Chamas e Choque do Trovão de Zebstrika. Com uma estratégia inteligente de ambos os Treinadores, esta rodada dá em empate!
O próximo Pokémon de Stephan é o talentoso Sawk contra a escolha inesperada de Ash, Leavanny! Mas onde Sawk é musculoso e determinado, Leavanny é graciosa e ágil, esquivando-se de diversos golpes de Sawk com estilo! Entretanto, a energia de Leavanny não é párea para a de Sawk, então Sawk vence. Finalmente, Ash escolhe Krookodile novamente como seu último Pokémon. Ele está muito cansado de sua primeira batalha e Iris e Cilan se preocupam pela desvantagem de tipo. Mas Ash tem um truque na manga, ele ensinou Ás dos Ares para Krookodile! Um inesperado golpe Tipo-Voador vira a mesa contra Stephan e Sawk e Ash vence a partida!
As quartas de final começam na próxima manhã e Ash irá batalhar contra Cameron em uma batalha completa de seis contra seis. Além disso, Ash finalmente descobrirá a “arma secreta” de Cameron, um poderoso Hydreigon! Como Ash irá contra-atacar? Descubra no próximo episódio!
