Nossos heróis finalmente chegam à Cidade de Vertress, local da Liga Unova, e a empolgação de Ash está a todo vapor! Enquanto eles estão maravilhados com o tamanho do enorme estádio da Liga Unova, vários Treinadores familiares começam a chegar na cidade com seus planos de competir e o desânimo de Ash com a entrada de Bianca é notório! Ash, Trip, Stephan, Bianca e o novo amigo, Virgil (do Esquadrão de Resgate Pokémon) estão impacientes para começarem, enquanto Cameron está acampado há 3 dias em uma barraca com seu Riolu para ter certeza que não vai se atrasar! Entretanto, ninguém disse a ele que ele precisava se inscrever para o torneio, então Ash corre com seu amigo desmiolado até a Enfermeira Joy poucos minutos depois das inscrições terem encerrado. Felizmente para Cameron, a Enfermeira Joy fica com pena dele e permite que ele se inscreva.
A manhã seguinte será a hora de começar! Freddy “Manchete” pousa de paraquedas para narrar a ação e começa anunciando as regras. Antes do evento principal começar, os Treinadores terão que passar pelas rodadas de qualificação, onde poderão usar só um Pokémon cada um. Stephan vence sua 1ª partida facilmente. Virgil e Bianca estão lutando contra seus oponentes e Ash está fazendo dupla contra seu arquirrival de Unova, Trip! Trip conta com a velocidade de Serperior, que levou Ash à derrota na final da Copa Júnior do Pokémon World Tournament. Desta vez, ao invés de contar com a vantagem de tipo de Pignite, Ash escolhe Pikachu para que adquira experiência na Liga Unova! Porém, nem o Ataque Rápido de Pikachu é o suficiente para acertar Serperior, que escapa a cada movimento com uma habilidade sinuosa. Finalmente, Trip usa Cauda do Dragão de Serperior e acerta em cheio! Será que Ash e Pikachu sairão da Liga Unova antes de chegar ao evento principal?
