Recapitulando o episódio anterior, nossos heróis estavam passando pela Montanha Twist, onde conheceram um Arqueoligista Pokémon chamado Ferris, que acabara de descobrir um Fóssil Casco. Entretanto, a Equipe Rocket também estava atrás do fóssil, e conseguiu roubar e restaurar o antigo e extinto Pokémon, Tirtouga! Mas quando Tirtouga fugiu com medo e confuso, nossos heróis saem atrás dele.
Após batalharem com sucesso com um trio de Whirlipede e convencer Sierra de que Tirtouga realmente foi restaurado de um Fóssil Casco, um pouco de confiança e um pouco de comida trazida por Cilan convenceram Tirtouga de confiar em Ash e seus amigos.
De repente, a Equipe Rocket aparece novamente, pegando Tirtouga, com a meta de usar a energia vital dele para abrir O Portal do Tempo. Mas Tirtouga evolui para Carracosta! Ouvindo o chamado de seus amigos, Carracosta corre para o local do Portal do Tempo, levando nossos heróis, Ferris e Sierra até lá. Quando o depósito do espaço-tempo se abre por completo, os amigos de Carracosta do mundo antigo vêm para o mundo de hoje para ajudar. Usando o Poder Antigo, os outros Carracosta libertam o amigo da armadilha da Equipe Rocket, e logo está na hora de Carracosta e os amigos de Carracosta reentrarem para o mundo antigo.
Após Carracosta perceber, cheio de alegria, que Ferris era o garotinho que tinha entrado no mundo antigo anos antes e havia se tornado amigo dele, eles se despedem emocionados e a missão diabólica da Equipe Rocket mais uma vez é arruinada.
