Estamos na última partida da 1ª rodada do Torneio Clube-Explosão. Trip e Conkeldurr estão batalhando contra Bianca e Emboar. Mas só quando parece que Emboar será derrotado, algumas palavras de encorajamento de Bianca viram o jogo e ela passa para as semifinais.
Os 8 Treinadores que irão se enfrentar nas 4 partidas das semifinais são Stephan contra Cilan, Betty contra Ash, Georgia contra Bianca e Iris contra Montgomery.
O Pansage de Cilan está mais habilidoso que nunca, mas o Sawk de Stephan está demais e Stephan vence.
Em seguida é Ash e Scraggy batalhando contra Betty e Simipour. Mas Betty e Simipour subestimam completamente seus oponentes. Mesmo depois de disparar um Explosão Focalizada defeituoso, o poder de Scraggy é demais para Simipour, e Ash e Scraggy saem vitoriosos.
Georgia está mais confiante que nunca, mas o Bisharp dela não e páreo para o Emboar de Bianca, que vence consecutivamente.
Esta última partida da semifinal é Iris e Excadrill contra a misteriosa e poderosa equipe de Montgomery e Throh. Com a rapidez de sua luta na 1ª rodada, Throh facilmente domina Excadrill.
Antecipando as batalhas do próximo dia, as partidas são Stephan contra Bianca e Montgomery contra Ash.
A animação está em alta no estádio do Clube-Explosão, e nós deixamos o torneio enquanto os 4 treinadores parecem confiantes com relação aos acontecimentos do dia seguinte.
