Enquanto Ash pratica um pouco, já que está esperando por Clay, o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil retornar, nossos heróis ficam surpresos ao encontrarem com o irmão de Cilan, Chili, que chega para desafiar Cilan para uma batalha. Cilan concorda, mas quando Chili e seu Pansear perdem para Cilan e Pansage, Chili enfurecido, culpa Pansear pela derrota, que sai fugindo.
Falando com o irmão deles, Cress, (que ainda está no Ginásio de Striaton), Cilan descobre que Chili tem perdido muitos desafios ultimamente. Mas quando Chili pergunta a Cress por que ele acha que isso está acontecendo, a resposta honesta de Cress irrita Chili, e essa é a verdadeira razão por Chili ter deixado o Ginásio de Striaton.
Mas Cilan oferece ajuda fazendo uma avaliação para Cress e Pansear (Cress sabe exatamente para onde Pansear fugiu). Proclamando que a afinidade deles é perfeita (os dois gostam de comer quando estão frustrados ou zangados e têm temperamentos fortes), Cilan então sugere que Chili ensine Pansear outros movimentos além dos movimentos Tipo-Fogo.
eles começam aprendendo o Raio Solar, e nossos heróis se juntam a eles.
Isso exige algum esforço e paciência, mas Pansear se sai bem! Então, quando Chili mal pode esperar para batalhar de novo, Ash se oferece para batalhar com ele. Com a ajuda de Oshawott, Chili e Pansear dão oportunidade para utilizarem o conselho que Cilan deu a eles, e vencem!
com a confiança restaurada, Chili despede-se de nossos heróis e volta para o Ginásio de Striaton. De repente, a Enfermeira Joy informa a Ash que Clay já voltou e está pronto para o desafio da Batalha de Ginásio de Ash.
Enquanto isso, a Equipe Rocket, silenciosa e secretamente encontra uma parte importante de seu próximo plano, a Cunha do Raio. E assim, eles, misteriosamente, aguardam a futura aparição de Thundurus, o Guardião do Raio...
