Batalhando por A|mor aos Tipo-Inseto!

A Batalha de Ginásio de Castelia entre Ash e o Lìder do Ginásio, Burgh, está prestes a começar e nós sabemos que cada lado pode usar no máximo 3 Pokémon. Burgh começa com seu Dwebble (um tipo Inseto e Pedra) e Ash começa com seu Tepig. Mas Dwebble é super rápido, graças a uma pedra super leve em suas costas que juntamente com seu Rolo Destruidor força Tepig a sair. Em seguida, Ash surpreende a todos usando seu Sewaddle, que tira a pedra das costas de Dwebble e dá sua 1ª vitória a Ash. Burgh traz seu Whirlipede e Ash continua firme com seu Swadloon, que, na verdade evolui para Swadloon durante a batalha! O poderoso Esfera de Energia de Swadloon derrota Whirlipede, cada vez que Burgh traz seu adorado Leavanny. Leavanny domina Swadloon e Ash chama Pikachu, lembrando Burgh que Pikachu é diferente de qualquer Pokémon que ele já tenha visto! Preso pelos fios de Leavanny, Ash, ordena bravamente que Pikachu mergulhe dentro do Tempestade de Folhas de Leavanny e se liberte. Depois, recuperando sua velocidade, Pikachu derrota Leavanny e Ash ganha sua 3ª Insígnia de Ginásio de Unova, a Insígnia do Inseto! Enquanto isso, a Equipe Rocket não consegue falar com Giovanni e é advertida pela secretária dele para agirem por conta própria e fazerem o que acharem melhor pela Equipe Rocket. Decidindo concentrarem-se mais uma vez em pegar Pikachu, de repente, se aproxima deles um Yamask faminto, que se torna Pokémon de James.