Dançando com o Trio Ducklett!

Parando para um pequeno treino e um almoço a caminho da Cidade de Castelia, nossos heróis ficam subitamente chocados quando Ash e Pikachu descem por um enorme buraco e desaparecem! Sem saber, Ash, Iris, Cilan e Pikachu caíram em um buraco, que havia sido feito pelo Sandile de óculos de sol que eles já haviam conhecido algum tempo atrás. Sandile percorreu um longo caminho para desafiar Pikachu para uma Batalha! Mas, de repente, um Ducklett travesso chega ao campo de batalha,  na verdade, três Ducklett estão juntos. Um a um, eles pegam a tampa da bandeja de Cilan, depois os óculos de sol de Sandile e, finalmente, o boné de Ash! A recuperação desses itens prova ser uma tarefa formidável, já que os três Ducklett parecem determinados a fazer travessuras e em não serem nada simpáticos. Mas quando Sandile se vira contra eles e ajuda Pikachu, Pikachu aprende um novo movimento, o Esfera Elétrica! Esse movimento manda os três Ducklett pelos ares, e nossos heróis conseguem recuperar os itens roubados. De volta ao motivo da visita, Sandile e Pikachu finalmente batalham. Apesar de terminar em empate, Sandile evolui para Krokorok! Krokorok então despede-se afetuosamente de nossos heróis, e enquanto eles continuam a jornada para a Cidade de Castelia, Ash está feliz porque o confronto que teve com os três Ducklett tenha acabado com Pikachu aprendendo um novo e poderoso movimento, o Esfera Elétrica!