Um Minciccno arrumadinho!

Continuando a jornada para o Ginásio da Cidade de Nacrene e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram com Bianca, que foi mandada pela Professora Juniper para dar a Ash o Estojo de Insígnias que ela havia esquecido de entregar a ele. Mas quando Bianca entrega o estojo, ele, rapidamente, é agarrado por um Minccino. Minccino é um Pokémon que adora limpar coisas, e o Estojo de Insígnias estava muito sujo dentro da bolsa de Bianca. Irritada e ligeira, Bianca insiste em poder trazer de volta o estojo de Ash, e leva seu Pignite para ajudar. Mas Minccino é um Pokémon durão e prova ser muito difícil de se derrotar, o que faz Bianca querê-lo para ela! Percebendo que se ele quiser reaver sua insígnia e o Estojo de Insígnias terá que resolver o problema sozinho, Ash, então, traz seu Sinvy para batalhar com Minccino, mas quando ele prova que não obtem sucesso, Pikachu pede para entrar em ação. Mas quando Bianca pede a Ash para deixá-la batalhar com Minccino, ela procura sua Pokébola e depois a encontra suja em sua bolsa, igual a como o Estojo de Insígnias de Ash estava. Mas quando Minccino a vê, ele sente a necessidade de limpá-la, e ele acidentalmente entra na Pokébola de Bianca, o que é um choque para nossos heróis! Após Ash pegar seu Estojo de Insígnias de volta, ele e Bianca têm uma batalha de Um-contra-Um e Ash é o vencedor. E assim, prometendo melhorar no próximo encontro deles, Bianca despede-se de nossos heróis, desejando boa sorte a Ash para a batalha que está por vir na Batalha de Ginásio da Cidade de Nacrene.