Chegando à Cidade de Striaton, a prioridade de Ash é chegar ao Ginásio da Cidade de Striaton e desafiar a sua primeira batalha na Região de Unova! Mas Ash logo é surpreendido ao descobrir que na realidade há três Líderes de Ginásio: os irmãos Cilan, Chili e Cress. Então, pela primeira vez, os três irmãos são desafiados por Ash para uma Batalha de Ginásio! Eles aceitam, e a tripla competição se inicia. Enquanto isso, a Equipe rocket também chegou à Cidade de Striaton com uma nova missão, encontrar o que era um antigo local de pesquisa localizado em algum lugar da área e confiscarem o que o chefe chama de “energia futura”, algo de que ele está convencido que permitirá que todos os sonhos da Equipe Rocket se transformem em realidade. Sabendo que a organização do mal depende deles e somente deles, Jessie, James e Meowth agem com agitação e confiança! Embora Ash seja o vitorioso na primeira rodada, ele e Pikachu sofrem uma derrota na segunda, e assim nosso herói escolhe Oshawott para sua terceira e última batalha, contra o Pansage de Cilan. Mas apesar do nervoso inicial, deixamos a ação com Ash, Cilan, Oshawott e Pansage que continuam a batalha, e nos perguntamos se Ash poderá ser o vitorioso e conseguir sua primeira Insígnia da Região de Unova!